« 無線LANカード追加導入 | トップページ | 朝からゆううつ »

2002.03.25

英語も妙なだぁ

ラグナロクオンラインに接続したら下のようなメッセージ。
"We will shut the server down until 21 PM on mon 25 March."
"Please log in after 21 PM."
ううーん、9 PMとか 9:00PMだったらわかるんだけれどねぇ。
時差は無いですから、そんなに混乱はないかとおもいますけどね。
公式サイトには遅延のメッセージが掲載されていました。夜遅くまでご苦労様です。
10:15PMごろには終わっていた模様です。

|

« 無線LANカード追加導入 | トップページ | 朝からゆううつ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/653/6702441

この記事へのトラックバック一覧です: 英語も妙なだぁ:

« 無線LANカード追加導入 | トップページ | 朝からゆううつ »