仕事でW3Cがらみの?

Dreamweaverで頑張って書いて、手で細かく修正して、
構文的にばっちりの HTML 4.01 Transitional//EN で書きました。
http://openlab.ring.gr.jp/k16/htmllint/index.html でも
http://validator.w3.org/ でもチェック。W3Cマークをゲット。
で、そのファイルを HP○○○ーで編集したいそうなので、
ためしに○○○ーで読み込んでみました。
今後は、2度と他人に勧めないと決めました。
ファイルをロードするだけでこんな屈辱的な扱いをうけるなんて。